Surat Al-Qalam Verse No. 16: Reading and listening
Translation of the verse 16 from Surah Al-Qalam : Number of verses 52 - - page 564 - Part 29.
﴾سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴿
[ القلم: 16]
We shall brand him over the nose!
English - Sahih International
We will brand him upon the snout.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(68:16) Soon shall We brand him on his snout. *11
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*11) Because he thought he was a man of high prestige, his nose has been called a snout, and "branding him on the snout means disgracing him. That is, "We shall so disgrace him in the world and in the Hereafter that his mark of disgrace will become indelible."
Source : Al-Qalam Verse 16: We will brand him upon the snout.