English translation of the verse 17 surah - (Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after

Surat Qaf Verse No. 17: Reading and listening

Translation of the verse 17 from Surah Qaf : Number of verses 45 - - page 519 - Part 26.

surah ق ayah 17 - When the two receivers receive, seated on the right and on the left.


﴾إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴿
[ ق: 17]

(Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).


English - Sahih International

When the two receivers receive, seated on the right and on the left.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:17) Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Qaf

Source : Qaf Verse 17: When the two receivers receive, seated on the right and on the left.