Surat al-‘Imran Verse No. 2: Reading and listening
Translation of the verse 2 from Surah al-‘Imran : Number of verses 200 - - page 50 - Part 3.
﴾ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ ﴿
[ آل عمران: 2]
Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists.
English - Sahih International
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:2) Allah, the Ever-Living, the Self-Subsisting, Who sustains the entire order of the universe - there is no God but He. *1
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*1). For explanation see Surah 2, n. 278 above.