English translation of the verse 23 surah - And Allah knows best what they gather (of good and bad deeds),

Surat Al-Inshiqaq Verse No. 23: Reading and listening

Translation of the verse 23 from Surah Al-Inshiqaq : Number of verses 25 - - page 589 - Part 30.

﴾وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿
[ الانشقاق: 23]

And Allah knows best what they gather (of good and bad deeds),

English - Sahih International

And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(84:23) Allah knows best what they are accumulating (in their Record). *13

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*13) Another meaning also can be: "Allah knows best what tilth of disbelief, malice, hostility to the Truth and evil intentions and designs they keep tilled in their breasts."
 

read surah Al-Inshiqaq

Source : Al-Inshiqaq Verse 23: And Allah is most knowing of what they keep within themselves.