English translation of the verse 25 surah - "And shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall

Surat Maryam Verse No. 25: Reading and listening

Translation of the verse 25 from Surah Maryam : Number of verses 98 - - page 306 - Part 16.

surah مريم ayah 25 - And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.


﴾وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴿
[ مريم: 25]

"And shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."


English - Sahih International

And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:25) shake the trunk of this tree and fresh, ripe dates will fall down for you;

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Maryam

Source : Maryam Verse 25: And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.