English translation of the verse 27 surah - O you who believe! Betray not Allah and His Messenger, nor betray

Surat Al-Anfal Verse No. 27: Reading and listening

Translation of the verse 27 from Surah Al-Anfal : Number of verses 75 - - page 180 - Part 9.

﴾يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴿
[ الأنفال: 27]

O you who believe! Betray not Allah and His Messenger, nor betray knowingly your Amanat (things entrusted to you, and all the duties which Allah has ordained for you).

English - Sahih International

O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(8:27) Believers! Do not be unfaithful to Allah and the Messenger, nor be knowingly unfaithful to your trusts. *22

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*22). 'Trusts' embrace all the responsibilities which are imparted to someone because he is trusted. These might consist of obligations arising out of an agreement or collective covenant. It might also consist of the secrets of a group. It might also consist of personal or collective property, or any office or position which might be bestowed upon a person by the group. (For further explanation see Towards Undersranding the Qur' an, vol. 11. al-Nisa' 4, n. 88, pp. 49 f - Ed.)
 

read surah Al-Anfal

Source : Al-Anfal Verse 27: O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].