Surat Qaf Verse No. 31: Reading and listening
Translation of the verse 31 from Surah Qaf : Number of verses 45 - - page 519 - Part 26.
﴾وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ﴿
[ ق: 31]
And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious - see V. 2:2) not far off.
English - Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(50:31) And when Paradise shall be brought close to the God-fearing, and will no longer be far away, *39
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*39) That is, "It is not My way to change the decisions once taken. The decision that I have taken to east you into Hell cannot be withdrawn, nor can the law that I had announced in the world be changed that the punishment for misleading and for being misled will be awarded in the Hereafter."
Source : Qaf Verse 31: And Paradise will be brought near to the righteous, not far,