English translation of the verse 39 surah - Those who convey the Message of Allah and fear Him, and fear

Surat Al-Ahzab Verse No. 39: Reading and listening

Translation of the verse 39 from Surah Al-Ahzab : Number of verses 73 - - page 423 - Part 22.

surah الأحزاب ayah 39 - [Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.


﴾ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخۡشَوۡنَهُۥ وَلَا يَخۡشَوۡنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴿
[ الأحزاب: 39]

Those who convey the Message of Allah and fear Him, and fear none save Allah. And Sufficient is Allah as a Reckoner.


English - Sahih International

[Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:39) (This is Allah's Way) regarding those who deliver the Messages of Allah and who fear Him, and fear no one else than Allah. Allah is Sufficient as a Reckoner. *76

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*76) The words in the Text havc two meanings: (1) That Allah is enough to counter every fear and danger; and (2) that Allah is enough to take account: none else but Allah should be feared for accountability.
 

read surah Al-Ahzab

Source : Al-Ahzab Verse 39: [Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah. And sufficient is Allah as Accountant.