English translation of the verse 4 surah - Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes);

Surat Al-Lail Verse No. 4: Reading and listening

Translation of the verse 4 from Surah Al-Lail : Number of verses 21 - - page 595 - Part 30.

﴾إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴿
[ الليل: 4]

Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes);

English - Sahih International

Indeed, your efforts are diverse.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(92:4) surely your strivings are divergent. *1

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*1) This is that for which an oath has been sworn by the night and the day, and the creation of the male and the female. It means to say: Just as the night and the day, and the male and the female, are different from each other, and their effects and results are mutually contradictory, so are the aims and objects for which men are endeavouring and struggling; different in their nature and contradictory with regard to their results. In the following verses, it has been told that all these divided endeavours are divided into two main kinds.
 

read surah Al-Lail

Source : Al-Lail Verse 4: Indeed, your efforts are diverse.