English translation of the verse 41 surah - It is not the word of a poet, little is that you

Surat Al-haqqah Verse No. 41: Reading and listening

Translation of the verse 41 from Surah Al-haqqah : Number of verses 52 - - page 568 - Part 29.

surah الحاقة ayah 41 - And it is not the word of a poet; little do you believe.


﴾وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ ﴿
[ الحاقة: 41]

It is not the word of a poet, little is that you believe!


English - Sahih International

And it is not the word of a poet; little do you believe.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:41) not the speech of a poet. Little do you believe! *23

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*23) One meaning of "little it is that you believe", according to Arabic idiom, can be: "You do not believe it at all." Another meaning also can be: "Hearing the Qur'an your heart sometimes itself cries out: 'This cannot be mortal word'. Yet you behave stubbornly and refuse to believe in it.
 

read surah Al-haqqah

Source : Al-haqqah Verse 41: And it is not the word of a poet; little do you believe.