English translation of the verse 49 surah - So when he had turned away from them and from those whom

Surat Maryam Verse No. 49: Reading and listening

Translation of the verse 49 from Surah Maryam : Number of verses 98 - - page 308 - Part 16.

﴾فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا نَبِيّٗا ﴿
[ مريم: 49]

So when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We gave him Ishaque (Isaac) and Ya'qub (Jacob), and each one of them We made a Prophet.

English - Sahih International

So when he had left them and those they worshipped other than Allah, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:49) Accordingly, when he left those people and their deities besides Allah, We granted to him descendants like Isaac and Jacob, and We made each of them a Prophet

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Maryam

Source : Maryam Verse 49: So when he had left them and those they worshipped other than Allah, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet.