English translation of the verse 5 surah - 'And verily, we thought that men and jinns would not utter a

Surat Al-Jinn Verse No. 5: Reading and listening

Translation of the verse 5 from Surah Al-Jinn : Number of verses 28 - - page 572 - Part 29.

surah الجن ayah 5 - And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.


﴾وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا ﴿
[ الجن: 5]

'And verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah.


English - Sahih International

And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(72:5) and that 'we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah', *6

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*6) That is, "We were misled by those falsehoods because we could never think that the men or the jinn could ever dare forge a lie about Allah, but having heard this Qur'an we now know that they were, in fact, liars."
 

read surah Al-Jinn

Source : Al-Jinn Verse 5: And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.