English translation of the verse 50 surah - And if you could see when the angels take away the souls

Surat Al-Anfal Verse No. 50: Reading and listening

Translation of the verse 50 from Surah Al-Anfal : Number of verses 75 - - page 183 - Part 10.

﴾وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴿
[ الأنفال: 50]

And if you could see when the angels take away the souls of those who disbelieve (at death), they smite their faces and their backs, (saying): "Taste the punishment of the blazing Fire."

English - Sahih International

And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(8:50) And if you could only see when the angels took away the souls of the unbelievers, striking them on their faces and backs, saying: 'Taste the torment of burning.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Al-Anfal

Source : Al-Anfal Verse 50: And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.