English translation of the verse 59 surah - And let not those who disbelieve think that they can outstrip (escape

Surat Al-Anfal Verse No. 59: Reading and listening

Translation of the verse 59 from Surah Al-Anfal : Number of verses 75 - - page 184 - Part 10.

﴾وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ ﴿
[ الأنفال: 59]

And let not those who disbelieve think that they can outstrip (escape from the punishment). Verily, they will never be able to save themselves (from Allah's Punishment).

English - Sahih International

And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(8:59) Let not the deniers of the truth be deluded that they will gain any advantage. Surely, they, can never overcome Us!

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Al-Anfal

Source : Al-Anfal Verse 59: And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].