English translation of the verse 61 surah - And when the two hosts saw each other, the companions of Musa

Surat Ash-Shu‘ara’ Verse No. 61: Reading and listening

Translation of the verse 61 from Surah Ash-Shu‘ara’ : Number of verses 227 - - page 370 - Part 19.

surah الشعراء ayah 61 - And when the two companies saw one another, the companions of Moses said,


﴾فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ ﴿
[ الشعراء: 61]

And when the two hosts saw each other, the companions of Musa (Moses) said: "We are sure to be overtaken."


English - Sahih International

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:61) When the two hosts came face to face with each other, the companions of Moses cried out: "We are overtaken !"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Ash-Shu‘ara’

Source : Ash-Shu‘ara’ Verse 61: And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"