English translation of the verse 63 surah - Nay, but their hearts are covered (blind) from understanding this (the Quran),

Surat Al-Mu’minun Verse No. 63: Reading and listening

Translation of the verse 63 from Surah Al-Mu’minun : Number of verses 118 - - page 346 - Part 18.

﴾بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ﴿
[ المؤمنون: 63]

Nay, but their hearts are covered (blind) from understanding this (the Quran), and they have other (evil) deeds, besides, which they are doing.

English - Sahih International

But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:63) But these people are heedless of this, *58 and their deeds are also of a different nature (from those mentioned above).

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*58) They are heedless that everything they are saying and doing, is being recorded in some "book" and that they shall have to render an account of everything.
 

read surah Al-Mu’minun

Source : Al-Mu’minun Verse 63: But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,