Surat al-‘Imran Verse No. 69: Reading and listening
Translation of the verse 69 from Surah al-‘Imran : Number of verses 200 - - page 58 - Part 3.
![surah آل عمران ayah 69 - A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.](https://surahquran.com/img/ayah/3-69.png)
﴾وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴿
[ آل عمران: 69]
A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray. But they shall not lead astray anyone except themselves, and they perceive not.
English - Sahih International
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:69) A party of the People of the Book would fain lead you astray, whereas in truth they lead none astray except themselves, but they do not realize it.