English translation of the verse 7 surah - And they carry your loads to a land that you could not

Surat An-Nahl Verse No. 7: Reading and listening

Translation of the verse 7 from Surah An-Nahl : Number of verses 128 - - page 268 - Part 14.

﴾وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴿
[ النحل: 7]

And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful.

English - Sahih International

And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:7) They carry your burdens to far-off lands, which you could not reach without painful toil. Indeed your Lord is All-Compassionate and All-Merciful.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah An-Nahl

Source : An-Nahl Verse 7: And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.