Surat Maryam Verse No. 79: Reading and listening
Translation of the verse 79 from Surah Maryam : Number of verses 98 - - page 311 - Part 16.
﴾كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴿
[ مريم: 79]
Nay! We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell);
English - Sahih International
No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:79) -By no means ! We will take down whatever he boasts of, *48 and will increase his chastisement all the more
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*48) That is, the boastful words of his shall also be included in the record of his crimes and he shall have to bear the consequences of his arrogant claim.
Source : Maryam Verse 79: No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.