English translation of the verse 83 surah - "Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!

Surat Al-Mu’minun Verse No. 83: Reading and listening

Translation of the verse 83 from Surah Al-Mu’minun : Number of verses 118 - - page 347 - Part 18.

surah المؤمنون ayah 83 - We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples.


﴾لَقَدۡ وُعِدۡنَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا هَٰذَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿
[ المؤمنون: 83]

"Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)! This is only the tales of the ancients!"


English - Sahih International

We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:83) We have heard many such threats and so did our forefathers before us. These are nothing but ancient tales". *77

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*77) Their denial of the Life-after-death implied the denial of the powers and wisdom of Allah as well.
 

read surah Al-Mu’minun

Source : Al-Mu’minun Verse 83: We have been promised this, we and our forefathers, before; this is not but legends of the former peoples."