English translation of the verse 84 surah - And Musa (Moses) said: "O my people! If you have believed in

Surat Yunus Verse No. 84: Reading and listening

Translation of the verse 84 from Surah Yunus : Number of verses 109 - - page 218 - Part 11.

surah يونس ayah 84 - And Moses said,


﴾وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ ﴿
[ يونس: 84]

And Musa (Moses) said: "O my people! If you have believed in Allah, then put your trust in Him if you are Muslims (those who submit to Allah's Will)."


English - Sahih International

And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(10:84) Moses said: 'My people! If you believe in Allah and are truly Muslims *81 then place your reliance on Him alone.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*81). Such an address could, obviously, not be directed to a community of unbelievers. The Prophet Moses' statement makes it absolutely clear that the Israelites of those days were believers. Accordingly, Moses; (peace be on him) exhorted them not to be unnerved by Pharaoh's might, that they put their trust in God's power if indeed they were true believers as they claimed,
 

read surah Yunus

Source : Yunus Verse 84: And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."