English translation of the verse 92 surah - He said: "O my people! Is then my family of more weight

Surat Hud Verse No. 92: Reading and listening

Translation of the verse 92 from Surah Hud : Number of verses 123 - - page 232 - Part 12.

surah هود ayah 92 - He said,


﴾قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴿
[ هود: 92]

He said: "O my people! Is then my family of more weight with you than Allah? And you have cast Him away behind your backs. Verily, my Lord is surrounding all that you do.


English - Sahih International

He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(11:92) Shu'ayb said: 'My people! Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? Surely my Lord encompasses all what you do.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Hud

Source : Hud Verse 92: He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.