English translation of the verse 95 surah - But they will never long for it because of what their hands

Surat Al-Baqarah Verse No. 95: Reading and listening

Translation of the verse 95 from Surah Al-Baqarah : Number of verses 286 - - page 15 - Part 1.

﴾وَلَن يَتَمَنَّوۡهُ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴿
[ البقرة: 95]

But they will never long for it because of what their hands have sent before them (i.e. what they have done). And Allah is All-Aware of the Zalimun (polytheists and wrong-doers).

English - Sahih International

But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:95) Believe it that they will never wish for it, for (they are fully aware of the consequences of) what they have sent before them for the Hereafter. And Allah knows well the mentality of the transgressors.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Al-Baqarah

Source : Al-Baqarah Verse 95: But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.