Surat Al-Fajr Verse No. 21: Reading and listening
Translation of the verse 21 from Surah Al-Fajr : Number of verses 30 - - page 593 - Part 30.
﴾كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴿
[ الفجر: 21]
Nay! When the earth is ground to powder,
English - Sahih International
No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(89:21) But no; *15 when the earth is ground to powder,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*15) That is, "You are wrong in thinking that you may do whatever you like in your life of the world, but you will never be called to account for it. The meting out of rewards and punishment denying which you have adopted this mode of life, is not anything impossible and fictitious, but it has to come to pass and it will certainly come to pass at the time being mentioned below."
Source : Al-Fajr Verse 21: No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -