Surat Ash-Shu‘ara’ Verse No. 22: Reading and listening
Translation of the verse 22 from Surah Ash-Shu‘ara’ : Number of verses 227 - - page 368 - Part 19.
﴾وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴿
[ الشعراء: 22]
"And this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the Children of Israel."
English - Sahih International
And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:22) As for the favour of which you have reminded me, the fact is that you had reduced the Israelites to bondsmen." *18
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*18) That is, "If you had not been unjust and cruel to the Israelites. I should not have been brought to your house for upbringing. It was only on account of your barbarism that my mother put me in a basket and cast it into the river. Had it not been so, I should have been happily brought up in my own house. Therefore, it dces not behove you to remind me of your favour of bri nging me up in your house."