English translation of the verse 24 surah - Then, if they have patience, yet the Fire will be a home

Surat Fussilat Verse No. 24: Reading and listening

Translation of the verse 24 from Surah Fussilat : Number of verses 54 - - page 479 - Part 24.

﴾فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ ﴿
[ فصلت: 24]

Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.

English - Sahih International

So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not be of those who are allowed to appease.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(41:24) In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so. *28

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*28) It can also mean this: "If they would want to return to the world, they would not be able to return," and this: "If they would want to come out from Hell, they would not be able to come out of it," and this: "If they would want to offer an excuse or repentance, it would not be accepted."
 

read surah Fussilat

Source : Fussilat Verse 24: So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [Allah], they will not be of those who are allowed to appease.