English translation of the verse 30 surah - Had We willed, We could have shown them to you, and you

Surat Muhammad Verse No. 30: Reading and listening

Translation of the verse 30 from Surah Muhammad : Number of verses 38 - - page 510 - Part 26.

﴾وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴿
[ محمد: 30]

Had We willed, We could have shown them to you, and you should have known them by their marks, but surely, you will know them by the tone of their speech! And Allah knows all your deeds.

English - Sahih International

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allah knows your deeds.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(47:30) If We were to so will, We could have shown them to you so that you would recognise them by their faces, and you would certainly know them by the manner of their speech. Allah knows all your deeds.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Muhammad

Source : Muhammad Verse 30: And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allah knows your deeds.