English translation of the verse 46 surah - Or that He may catch them in the midst of their going

Surat An-Nahl Verse No. 46: Reading and listening

Translation of the verse 46 from Surah An-Nahl : Number of verses 128 - - page 272 - Part 14.

﴾أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ فِي تَقَلُّبِهِمۡ فَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ ﴿
[ النحل: 46]

Or that He may catch them in the midst of their going to and fro (in their jobs), so that there be no escape for them (from Allah's Punishment)?

English - Sahih International

Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:46) or that He will seize them all of a sudden while they are roaming about fearlessly,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah An-Nahl

Source : An-Nahl Verse 46: Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure?