English translation of the verse 51 surah - And if you could but see, when they will be terrified with

Surat Saba’ Verse No. 51: Reading and listening

Translation of the verse 51 from Surah Saba’ : Number of verses 54 - - page 434 - Part 22.

﴾وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴿
[ سبأ: 51]

And if you could but see, when they will be terrified with no escape (for them), and they will be seized from a near place.

English - Sahih International

And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(34:51) If you could only see when the unbelievers will go about in a state of terror. They will have no escape and will be seized from a place near at hand. *72

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*72) That is, "On the Day of Resurrection, every culprit will be seized in a way as though he lay in hiding closeby. As he will try to flee, he will be seized inunediately . "
 

read surah Saba’

Source : Saba’ Verse 51: And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.