English translation of the verse 63 surah - So, when they returned to their father, they said: "O our father!

Surat Yusuf Verse No. 63: Reading and listening

Translation of the verse 63 from Surah Yusuf : Number of verses 111 - - page 242 - Part 13.

surah يوسف ayah 63 - So when they returned to their father, they said,


﴾فَلَمَّا رَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيهِمۡ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلۡكَيۡلُ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَآ أَخَانَا نَكۡتَلۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿
[ يوسف: 63]

So, when they returned to their father, they said: "O our father! No more measure of grain shall we get (unless we take our brother). So send our brother with us, and we shall get our measure and truly we will guard him."


English - Sahih International

So when they returned to their father, they said, "O our father, [further] measure has been denied to us, so send with us our brother [that] we will be given measure. And indeed, we will be his guardians."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(12:63) When they returned to their father, they said "Dear father now that corn has henceforth been denied to us, please send our brother with us so that we may fetch corn, and we take full responsibility for his safety."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

read surah Yusuf

Source : Yusuf Verse 63: So when they returned to their father, they said, "O our father, [further] measure has been denied to us, so send with us our brother [that] we will be given measure. And indeed, we will be his guardians."