English translation of the verse 4 surah - Yes, We are Able to put together in perfect order the tips

Surat Al-Qiyamah Verse No. 4: Reading and listening

Translation of the verse 4 from Surah Al-Qiyamah : Number of verses 40 - - page 577 - Part 29.

﴾بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿
[ القيامة: 4]

Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers.

English - Sahih International

Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:4) Yes indeed; We have the power to remould even his finger-tips. *4

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*4) That is, "Not to speak of building up your skeleton once again by gathering together the major bones? We are able to make whole the most delicate parts of your body, even your finger tips, as they used to be before."
 

read surah Al-Qiyamah

Source : Al-Qiyamah Verse 4: Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.