English translation of the verse 6 surah - "Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya'qub (Jacob)

Surat Maryam Verse No. 6: Reading and listening

Translation of the verse 6 from Surah Maryam : Number of verses 98 - - page 305 - Part 16.

﴾يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴿
[ مريم: 6]

"Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya'qub (Jacob) (inheritance of the religious knowledge and Prophethood, not the wealth, etc.). And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!".

English - Sahih International

Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:6) who may inherit my heritage and that of the descendants of Jacob; *4 and O Lord, make him a desirable person."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*4) That is, "I do not pray for a successor to inherit me alone, but a successor who may inherit the good ways of the house of Jacob."
 

read surah Maryam

Source : Maryam Verse 6: Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."